Situado a 5 minutos a pie de Luzi-Parc, y a 2 km del Jardín Botánico Litoral Paul Jovet, El Residence Chateau D'Acotz - Avec Piscine A 600M Des Plages A San Juan de Luz cuenta con una piscina climatizada, para que los huéspedes puedan darse un chapuzón. El hotel también incluye un aparcamiento.

Este hotel se encuentra a 4 km del centro de San Juan de Luz y a solo 12 minutos en coche del aeropuerto Biarritz–País Vasco. Golf Nivelle está casi a 4 km del Residence Chateau D'Acotz - Avec Piscine A 600M Des Plages A San Juan de Luz. Bidart - Plage está a 3 km del establecimiento.

El hotel Residence Chateau D'Acotz - Avec Piscine A 600M Des Plages A Saint-Jean-De-Luz dispone de 16 cuartos con servicio de tetera/cafetera, y comodidades modernas como TV de pantalla plana con canales vía satélite. Las habitaciones cuentan también con horno de microondas, hervidor eléctrico y nevera para mayor comodidad.

El restaurante la Bodega Chrysalide está a un corto paseo del hotel y sirve comida francesa.